A Micro-village for Creativity
ART TRADING GROUP
Design / Paola Navone
Yuri Egorov
“모든 사무공간은 그 안에 생활하는 사람들을 비추는 거울과도 같으며, 동시에 고객들에게 기업의 철학, 즉 디자인솔루션을 보여주는 창과 같은 역할을 한다.”이 같은 마인드를 반영한 본사디자인을 새롭게 선보인 ART TRADING GROUP은 1990년 9월에 설립된 기업으로, Art trading, ALTAGAMMA, Arte Vivere, Italian Furniture House 등으로 구성되어있다.
ART TRADING GROUP의 가장 중요한 활동영역 중 하나는 최고급을 지향하는 개인 및 기업, 공공기관 등의 클라이언트를 위한 인테리어 디자인 턴키 프로젝트이다. 기업은 초기 건축 기획부터 세부디자인까지 모든 과정의 디자인서비스를 진행하는데, 10개 이상의 프로젝트를 동시에 진행할 수 있을 정도의 규모를 갖추고 있다. 기업이 진행하는 프로젝트들은 주로 은행이나 대기업, 국가기관이나 공공시설, 극장, 부티크, 호텔 등의 다양한 대형공간들이 주를 이루며 다수의 프로젝트들이 여러 유명 건축가들과의 협업을 통해 진행된 바 있다. 또한 기업은 이탈리아를 중점으로 한 세계적인 유수의 가구기업들과 오랜 기간 동안 협업을 진행하고 있으며 특히 이 건축물이 위치한 Moscow지역에서는 Binova, RIVA1920, Natuzzi의 디스트리뷰터이기도 하다.
ART TRADING GROUP의 본사는 러시아 Moscow의 Savvinskaya강을 따라 자리한다. 새롭게 완성된 기업의 본사는 디자이너 부티크가 들어서 있는 트렌디한 지역에 위치한다. 이 건축물은 본래 Novodevici Monastery라는 18세기의 텍스타일 공장을 리모델링한 것으로, 러시아에서의 건축 턴키 프로젝트를 집중적으로 진행하는 곳이다.
디자이너 Paola Navone가 디자인한 이곳은 2005년에 완성한 건축적 기반 하에 Navone의 디자인이 더해져, 창의적인 사람들과 건축가, 기획자들이 방문할 수 있는 공간으로 기획되었다. 독특하며 몽환적인 분위기로 공간을 완성한 디자이너 Navone은 ‘솔직함’과 ‘몽상가’, ‘절충주의’로 설명할 수 있는 디자인관을 가지고 있다. 건축가이자 디자이너, 산업기획가, 이벤트 기획자로 활동하며 만화경처럼 변화무쌍한 아이디어로 호기심을 불러일으키는 디자인 작업을 선보이는 그녀는, 이번 ART TRADING GROUP 프로젝트를 통해 러시아가 가지고 있는 오리엔탈풍과 서구적 모습의 결합을 반영하여 최고급을 지향하는 클라이언트에게 감성적 아이덴티티로 다가갈 수 있는 공간디자인을 선보였다.
그룹의 회장인 Alexandre Fedotov는 고급 소비자 지향의 창의적 컨텐츠를 생산하는 기업의 직원들 즉, ‘창의성을 가진 사람들’을 위한 공간디자인을 제안했다.
The Internationality in Mother Nature
Station Casino
Design / Gensler
Principal in Charge-Nila Leiserowitz
Design Director-James Young
Project Designer-Joanna Laajisto
Project Team-Hans Herst, Chris Ramsey, Valentin Lieu
Project Manager-Tim Cowell
Location / Las Vegas, Nevada, USA
Area / 130,000square feet
Contractor / Image Construction
Photography / Andrew Bordwin
국제적으로 성공적인 사업성과를 보여주고 Red Rock Casino가 Las Vegas의 교외에 Station Casinos Coporate 본사를 설립했다. 중급 호텔로서 라스베가스의 사막이 주는 배경과 국제적인 방문객이 찾는 기업의 이미지를 모던하게 보여주는 공간으로 완성되었다. 기업의 리조트 및 스파공간 내에 들어선 본사 사무공간은 20세기 중반의 모더니즘을 표방하며 디자인 면에서 리조트의 모습을 갖추었으며, 자연적 환경과 건물 사이의 교환을 부드럽게 잇고 있는 것이 특징이다. 더불어 사막 특유의 건축물을 선호하는 클라이언트는 본사의 디자인이 리조트로서 Red Rock Canyon National Conservation Area(레드락 협곡보호구역)에 가깝기를 희망해, ‘Red Rock’이라는 기업의 상징성이 주는 대자연의 규모성과 시원하게 열린 국제적 이미지가 건축 및 인테리어 컨셉트에 반영되었다.Summerlin Centre라는 계획된 커뮤니티에 위치한 건물은 클라이언트의 요구를 반영하여, 배경이 되는 커뮤니티 공간과 리조트가 함께 다양한 기능을 가지면서도 역설적이게도 물리적으로는 서로 결합되지 않으면서 동시에 떼어낼 수 없는 독특한 관계성을 가지게 되었다.
새로운 건물의 계획은 리조트의 초승달 모양의 호텔타워를 닮았으며 두 개의 프로젝트를 구분하며 차선을 휘둘러 따라가는 형태를 띤다. 이처럼 굽은 구조는 매우 독특한 개성을 지니지만 흔치않은 공간과 표면계획으로 인해 설계와 마감에 있어 경제적 어려움을 감수해야만 한다는 문제점이 있다. Gensler 디자인팀은 이러한 문제점에 있어, 새롭게 고안한 굽은 형태의 모듈을 적용함으로써 두 개의 프로젝트를 무리 없이 연결하는데 성공했다. 이 두 개의 건물 중 하나는 3층, 다른 하나는 2층으로 구성되는데, 두 개 모두 전면유리로 구성된 기존의 2배 높이를 가진 로비가 드라마틱한 연출을 선보이며 이는 리조트와의 시각적 연결성을 제공하고 차도 건너의 카지노 입구와 정렬된 모습을 보여준다. 이 연결은 장소의 순환성을 정의하는 환경적인 기하학성으로 인해 강화되며, 이는 곧 본사 사무공간의 공간계획 프로그램으로 구성된다.
선진화된 기술적 기반을 가진 이 건축물의 모든 영역은 지문인식식 보안시스템을 통해서만 접근이 가능하다. 이러한 프로그램은 비즈니스 오피스, 직원용 카페테리아, 지하 운동시설 등을 비롯해 빌딩의 북쪽 날개에 위치한 3층의 중역사무실까지 모두 연결된다.
현대적 가구가 배치된 글라스 벽면은 아트컬렉션을 디스플레이하기 위한 공간으로 본사를 찾는 클라이언트, 지인, 투자자들을 위해 보여주기 위한 공간이다.
The Affordable Luxury for Mobile Citizen
citizenM hotel
Design / Concrete Architectural Associates(+31 20 5200 200)
Location / Janplezierweg 2 1118 bb Schiphol Amsterdam, Netherlands
Furniture / Vitra.
Technology / PHILIPS
Photography / Richard Powers
네덜란드의 호텔그룹 citizenM은 일반인에게 알맞은 가격대의 고급호텔 컨셉트를 내세운 첫 번째 호텔을 네덜란드의 관문인 Amsterdam의 Schiphol 공항 근처에 마련하고 지난 6월 24일, ‘Mobile Citizen(전 세계의 여행객)’에게 공식 공개했다.
이 호텔 그룹은 ‘적절한 가격대의 고급스러운 경험’이라는 기업의 철학에 따라 객실 당 1박에 €69부터 시작하는 합리적인 가격을 내세우며 일반인들에게 고급스러움과 세련된 디자인을 경험할 수 있게 했다.
네덜란드 건축단체에서 수상하기도 한 citizenM은 호텔업계에서 독특한 스타일로 유명하다. 이 호텔은 유럽에서 가장 많은 사람들이 방문하는 공항들 중 하나인 스키폴 공항 근처에 위치하며, 혁신적인 ‘IFD(Industrial Flexible Demountable)’ 컨셉트로 건축된 것이 특징이다. IFD는 바닥시공부터 조명까지 객실이 완벽하게 조립되어 완성되는 공법이다. 오직 1층 지표면만 기존의 방식대로 공사가 되고 다른 객실들은 이 방식을 따른다. 여기에 적용되는 객실들은 자체 공장에서 제작되며 이에 따라 기업으로서는 공사기간을 단축하고 객실의 외관과 자재, 퍼니싱에 드는 비용을 줄일 수 있다는 장점을 가진다. 즉, 이러한 비용 절감이 투숙객들에게 저렴한 객실비용이라는 혜택으로 전달되는 것이다.
혼잡한 도시를 벗어나 레드 글래스 박스, 호텔의 로비로 들어서면 전혀 다른 3개의 특징 있는 공간이 있다. 입구에는 쉽고 신속하게 체크인과 체크아웃을 스스로 할 수 있는 시설이 있다. 특히 식음료 서비스는 비즈니스 투숙객과 자유여행자들을 위해 환한 조명의 워크스테이션과 또는 편안한 소파의 커피 테이블로 구분되어있다.
호텔은 Vitra Design사와 독점적인 협력을 통해, 거장 디자이너인 Charles & Ray Eames, Verner Panton, Jean Prouve 등의 전설적 디자인 작품들을 로비에 비치해 대담한 대비를 이루는 컬러 조화가 시선을 끈다.
Inspired by Locality
Carbon Hotel in Genk
Design / Peter Cornoedus, PCP ARCHITECTS(+33 1423 523155)
Location / Europalaan 3600 Genk, Belgium
Promotion / www.designhotels.com
벨
기에의 도시 Genk(헨크)에 Carbon Hotel을 새롭게 디자인해 선보인 Design Hotels™은 현재까지 전 세계 40여 개국에 170곳 이상의 호텔을 회원사로 등록하고 있다. 1993년에 설립되어 독특한 방식의 시장 트렌드 컨설팅과 국제적인 세미나를 통해 인지도를 넓혀온 기업의 회원사 호텔들은 모두 독립적 소유권을 갖지만 진보적인 디자인과 문화성에 대한 보장의 의무가 가진다. 기업의 본사는 베를린에 위치하며, 런던, 바르셀로나, 뉴욕, 싱가포르, 발리, 도쿄, 퍼스에 지점이 있다.호텔의 이름인 ‘Carbon(탄소)’은 그 이름처럼 중요한 생명요소이다. 벨기에의 주요도시 중 하나인 헨크의 중심가에 자리 잡은 호텔은 도심 상업지구를 활기차고 젊게 만들고자 기획되었다. 헨크는 자동차로 브뤼셀과 쾰른에서 1시간 거리이고 19세기에는 벨기에의 석탄산업 중심지였다. 주위환경과 역사적인 배경은 이 호텔의 영감이 되었고, 호텔 이름인 Carbon(탄소)은 헨크의 역사에서 한 장을 장식한 소재이다. 즉, 이 도시의 역사를 만들고 산업화를 이뤄온 Carbon의 이미지가 Design Hotels™이 추구하는 문화성, 진보성과 한 맥락을 갖고 있는 것이다.
건축 및 인테리어를 진행한 건축사무소 PCP는 무엇보다도 지역적 역사를 반영한 석탄과 목재, 불, 흙, 철, 물의 5가지 원소를 기본 소재로 설정한 것에서 문화를 담아내고자 했다. 또한 많은 작업들이 현지 디자이너들의 손에 의해 제작되었는데, 가구로는 철제테이블, 나무의자, 굳은 동체의 임시 테이블, 돌 조각과 같은 정제된 재료의 가구를 선정했으며, 검은 광택의 독립 욕조와 세라믹 타일 등에서도 호텔이 위치한 헨크의 지역성을 느낄 수 있도록 했다.
취재 : 김은영 기자 (delove@empal.com)
COPYRIGHT 2008. INTERNI&Decor ALL RIGHTS RESERVED.
[저작권자 - 인테르니앤데코 - 무단 전재.재배포 금지]
A Micro-village for Creativity
ART TRADING GROUP
Design / Paola Navone
Yuri Egorov
“모든 사무공간은 그 안에 생활하는 사람들을 비추는 거울과도 같으며, 동시에 고객들에게 기업의 철학, 즉 디자인솔루션을 보여주는 창과 같은 역할을 한다.”이 같은 마인드를 반영한 본사디자인을 새롭게 선보인 ART TRADING GROUP은 1990년 9월에 설립된 기업으로, Art trading, ALTAGAMMA, Arte Vivere, Italian Furniture House 등으로 구성되어있다.ART TRADING GROUP의 가장 중요한 활동영역 중 하나는 최고급을 지향하는 개인 및 기업, 공공기관 등의 클라이언트를 위한 인테리어 디자인 턴키 프로젝트이다. 기업은 초기 건축 기획부터 세부디자인까지 모든 과정의 디자인서비스를 진행하는데, 10개 이상의 프로젝트를 동시에 진행할 수 있을 정도의 규모를 갖추고 있다. 기업이 진행하는 프로젝트들은 주로 은행이나 대기업, 국가기관이나 공공시설, 극장, 부티크, 호텔 등의 다양한 대형공간들이 주를 이루며 다수의 프로젝트들이 여러 유명 건축가들과의 협업을 통해 진행된 바 있다. 또한 기업은 이탈리아를 중점으로 한 세계적인 유수의 가구기업들과 오랜 기간 동안 협업을 진행하고 있으며 특히 이 건축물이 위치한 Moscow지역에서는 Binova, RIVA1920, Natuzzi의 디스트리뷰터이기도 하다.
ART TRADING GROUP의 본사는 러시아 Moscow의 Savvinskaya강을 따라 자리한다. 새롭게 완성된 기업의 본사는 디자이너 부티크가 들어서 있는 트렌디한 지역에 위치한다. 이 건축물은 본래 Novodevici Monastery라는 18세기의 텍스타일 공장을 리모델링한 것으로, 러시아에서의 건축 턴키 프로젝트를 집중적으로 진행하는 곳이다.
디자이너 Paola Navone가 디자인한 이곳은 2005년에 완성한 건축적 기반 하에 Navone의 디자인이 더해져, 창의적인 사람들과 건축가, 기획자들이 방문할 수 있는 공간으로 기획되었다. 독특하며 몽환적인 분위기로 공간을 완성한 디자이너 Navone은 ‘솔직함’과 ‘몽상가’, ‘절충주의’로 설명할 수 있는 디자인관을 가지고 있다. 건축가이자 디자이너, 산업기획가, 이벤트 기획자로 활동하며 만화경처럼 변화무쌍한 아이디어로 호기심을 불러일으키는 디자인 작업을 선보이는 그녀는, 이번 ART TRADING GROUP 프로젝트를 통해 러시아가 가지고 있는 오리엔탈풍과 서구적 모습의 결합을 반영하여 최고급을 지향하는 클라이언트에게 감성적 아이덴티티로 다가갈 수 있는 공간디자인을 선보였다.
그룹의 회장인 Alexandre Fedotov는 고급 소비자 지향의 창의적 컨텐츠를 생산하는 기업의 직원들 즉, ‘창의성을 가진 사람들’을 위한 공간디자인을 제안했다.
The Internationality in Mother NatureStation Casino
Design / Gensler
Principal in Charge-Nila Leiserowitz
Design Director-James Young
Project Designer-Joanna Laajisto
Project Team-Hans Herst, Chris Ramsey, Valentin Lieu
Project Manager-Tim Cowell
Location / Las Vegas, Nevada, USA
Area / 130,000square feet
Contractor / Image Construction
Photography / Andrew Bordwin
국제적으로 성공적인 사업성과를 보여주고 Red Rock Casino가 Las Vegas의 교외에 Station Casinos Coporate 본사를 설립했다. 중급 호텔로서 라스베가스의 사막이 주는 배경과 국제적인 방문객이 찾는 기업의 이미지를 모던하게 보여주는 공간으로 완성되었다. 기업의 리조트 및 스파공간 내에 들어선 본사 사무공간은 20세기 중반의 모더니즘을 표방하며 디자인 면에서 리조트의 모습을 갖추었으며, 자연적 환경과 건물 사이의 교환을 부드럽게 잇고 있는 것이 특징이다. 더불어 사막 특유의 건축물을 선호하는 클라이언트는 본사의 디자인이 리조트로서 Red Rock Canyon National Conservation Area(레드락 협곡보호구역)에 가깝기를 희망해, ‘Red Rock’이라는 기업의 상징성이 주는 대자연의 규모성과 시원하게 열린 국제적 이미지가 건축 및 인테리어 컨셉트에 반영되었다.Summerlin Centre라는 계획된 커뮤니티에 위치한 건물은 클라이언트의 요구를 반영하여, 배경이 되는 커뮤니티 공간과 리조트가 함께 다양한 기능을 가지면서도 역설적이게도 물리적으로는 서로 결합되지 않으면서 동시에 떼어낼 수 없는 독특한 관계성을 가지게 되었다.새로운 건물의 계획은 리조트의 초승달 모양의 호텔타워를 닮았으며 두 개의 프로젝트를 구분하며 차선을 휘둘러 따라가는 형태를 띤다. 이처럼 굽은 구조는 매우 독특한 개성을 지니지만 흔치않은 공간과 표면계획으로 인해 설계와 마감에 있어 경제적 어려움을 감수해야만 한다는 문제점이 있다. Gensler 디자인팀은 이러한 문제점에 있어, 새롭게 고안한 굽은 형태의 모듈을 적용함으로써 두 개의 프로젝트를 무리 없이 연결하는데 성공했다. 이 두 개의 건물 중 하나는 3층, 다른 하나는 2층으로 구성되는데, 두 개 모두 전면유리로 구성된 기존의 2배 높이를 가진 로비가 드라마틱한 연출을 선보이며 이는 리조트와의 시각적 연결성을 제공하고 차도 건너의 카지노 입구와 정렬된 모습을 보여준다. 이 연결은 장소의 순환성을 정의하는 환경적인 기하학성으로 인해 강화되며, 이는 곧 본사 사무공간의 공간계획 프로그램으로 구성된다.
선진화된 기술적 기반을 가진 이 건축물의 모든 영역은 지문인식식 보안시스템을 통해서만 접근이 가능하다. 이러한 프로그램은 비즈니스 오피스, 직원용 카페테리아, 지하 운동시설 등을 비롯해 빌딩의 북쪽 날개에 위치한 3층의 중역사무실까지 모두 연결된다.
현대적 가구가 배치된 글라스 벽면은 아트컬렉션을 디스플레이하기 위한 공간으로 본사를 찾는 클라이언트, 지인, 투자자들을 위해 보여주기 위한 공간이다.The Affordable Luxury for Mobile Citizen
citizenM hotel
Design / Concrete Architectural Associates(+31 20 5200 200)
Location / Janplezierweg 2 1118 bb Schiphol Amsterdam, Netherlands
Furniture / Vitra.
Technology / PHILIPS
Photography / Richard Powers
네덜란드의 호텔그룹 citizenM은 일반인에게 알맞은 가격대의 고급호텔 컨셉트를 내세운 첫 번째 호텔을 네덜란드의 관문인 Amsterdam의 Schiphol 공항 근처에 마련하고 지난 6월 24일, ‘Mobile Citizen(전 세계의 여행객)’에게 공식 공개했다.
이 호텔 그룹은 ‘적절한 가격대의 고급스러운 경험’이라는 기업의 철학에 따라 객실 당 1박에 €69부터 시작하는 합리적인 가격을 내세우며 일반인들에게 고급스러움과 세련된 디자인을 경험할 수 있게 했다.
네덜란드 건축단체에서 수상하기도 한 citizenM은 호텔업계에서 독특한 스타일로 유명하다. 이 호텔은 유럽에서 가장 많은 사람들이 방문하는 공항들 중 하나인 스키폴 공항 근처에 위치하며, 혁신적인 ‘IFD(Industrial Flexible Demountable)’ 컨셉트로 건축된 것이 특징이다. IFD는 바닥시공부터 조명까지 객실이 완벽하게 조립되어 완성되는 공법이다. 오직 1층 지표면만 기존의 방식대로 공사가 되고 다른 객실들은 이 방식을 따른다. 여기에 적용되는 객실들은 자체 공장에서 제작되며 이에 따라 기업으로서는 공사기간을 단축하고 객실의 외관과 자재, 퍼니싱에 드는 비용을 줄일 수 있다는 장점을 가진다. 즉, 이러한 비용 절감이 투숙객들에게 저렴한 객실비용이라는 혜택으로 전달되는 것이다.
혼잡한 도시를 벗어나 레드 글래스 박스, 호텔의 로비로 들어서면 전혀 다른 3개의 특징 있는 공간이 있다. 입구에는 쉽고 신속하게 체크인과 체크아웃을 스스로 할 수 있는 시설이 있다. 특히 식음료 서비스는 비즈니스 투숙객과 자유여행자들을 위해 환한 조명의 워크스테이션과 또는 편안한 소파의 커피 테이블로 구분되어있다.
호텔은 Vitra Design사와 독점적인 협력을 통해, 거장 디자이너인 Charles & Ray Eames, Verner Panton, Jean Prouve 등의 전설적 디자인 작품들을 로비에 비치해 대담한 대비를 이루는 컬러 조화가 시선을 끈다.Inspired by Locality
Carbon Hotel in Genk
Design / Peter Cornoedus, PCP ARCHITECTS(+33 1423 523155)
Location / Europalaan 3600 Genk, Belgium
Promotion / www.designhotels.com
기에의 도시 Genk(헨크)에 Carbon Hotel을 새롭게 디자인해 선보인 Design Hotels™은 현재까지 전 세계 40여 개국에 170곳 이상의 호텔을 회원사로 등록하고 있다. 1993년에 설립되어 독특한 방식의 시장 트렌드 컨설팅과 국제적인 세미나를 통해 인지도를 넓혀온 기업의 회원사 호텔들은 모두 독립적 소유권을 갖지만 진보적인 디자인과 문화성에 대한 보장의 의무가 가진다. 기업의 본사는 베를린에 위치하며, 런던, 바르셀로나, 뉴욕, 싱가포르, 발리, 도쿄, 퍼스에 지점이 있다.호텔의 이름인 ‘Carbon(탄소)’은 그 이름처럼 중요한 생명요소이다. 벨기에의 주요도시 중 하나인 헨크의 중심가에 자리 잡은 호텔은 도심 상업지구를 활기차고 젊게 만들고자 기획되었다. 헨크는 자동차로 브뤼셀과 쾰른에서 1시간 거리이고 19세기에는 벨기에의 석탄산업 중심지였다. 주위환경과 역사적인 배경은 이 호텔의 영감이 되었고, 호텔 이름인 Carbon(탄소)은 헨크의 역사에서 한 장을 장식한 소재이다. 즉, 이 도시의 역사를 만들고 산업화를 이뤄온 Carbon의 이미지가 Design Hotels™이 추구하는 문화성, 진보성과 한 맥락을 갖고 있는 것이다.
건축 및 인테리어를 진행한 건축사무소 PCP는 무엇보다도 지역적 역사를 반영한 석탄과 목재, 불, 흙, 철, 물의 5가지 원소를 기본 소재로 설정한 것에서 문화를 담아내고자 했다. 또한 많은 작업들이 현지 디자이너들의 손에 의해 제작되었는데, 가구로는 철제테이블, 나무의자, 굳은 동체의 임시 테이블, 돌 조각과 같은 정제된 재료의 가구를 선정했으며, 검은 광택의 독립 욕조와 세라믹 타일 등에서도 호텔이 위치한 헨크의 지역성을 느낄 수 있도록 했다.
취재 : 김은영 기자 (delove@empal.com)
COPYRIGHT 2008. INTERNI&Decor ALL RIGHTS RESERVED.
[저작권자 - 인테르니앤데코 - 무단 전재.재배포 금지]